RESUMEN: Antecedentes: La lumbalgia es en nuestros días una afección muy frecuente, se calcula que hasta el 80% de la población la padece al menos una vez en la vida. En México, la lumbalgia se encuentra dentro de las cinco primeras causas que ameritan atención médica en los diferentes niveles de atención del Instituto Mexicano del Seguro Social. La Medicina Tradicional China la considera un bloqueo u obstrucción de la circulación en los canales y colaterales afectados por factores patógenos externos, internos y/o misceláneos. Dentro de los tratamientos complementarios se encuentra la electroacupuntura, método que ha demostrado tener buenos resultados en el manejo del dolor cuando se emplea de manera adecuada.
Conclusiones: el presente estudio demuestra que existe una diferencia estadísticamente significativa en el dolor lumbar y la discapacidad funcional después del tratamiento a base de Electroacupuntura en los sujetos estudiados. Al mismo tiempo sugiere la importancia del estimulo eléctrico en la mejoría de la discapacidad funcional, la cual no se obtiene en el grupo de Acupuntura estudiado. Por otra parte se demuestra la diferencia estadísticamente significativa en el dolor y la discapacidad posterior al tratamiento a base de Fisioterapia. Sin embargo se concluye que no existe diferencia significativa entre un tratamiento y otro, observando un comportamiento similar entre ellos.
ABSTRACT: Background: Low back pain is nowadays a very common disease, it is estimated that up to 80% of the population suffers from at least once in their life. In Mexico, low back pain is within the top five causes that warrant medical attention at different levels of attention of the Instituto Mexicano del Seguro Social. Chinese Traditional Medicine considers a blockage or obstruction of circulation in the channels and collaterals affected by external pathogenic factors, internal and / or miscellaneous. Among the complementary therapies is the electroacupuncture method has shown good results in pain management when used properly.
Conclusions: This study demonstrates a statistically significant difference in back pain and functional disability after electroacupuncture treatment on the subjects studied. At the same time suggests the importance of electrical stimulation in improving functional disability, which is not obtained in the acupuncture group studied. On the other hand shows a statistically significant difference in pain and disability after treatment with physiotherapy. However, it finds no significant difference between treatment and the other, observing a similar behavior among them.
