ABSTRACT: An event that attracts attention during Mycobacterium tuberculosis infection is the variability with which it causes disease in the population. We now know that M. tuberculosis Beijing has the ability to induce a differential expression of cytokines by both macrophages and peripheral blood mononuclear cells (PBMC) in conjunction with less virulent genotypes, as M. canetti and M. tuberculosis H37Rv. However, even within the Beijing family has been found genetic heterogeneity, reflected in the presence of two groups: typical and atypical, which apparently relate differently with the host. In light of the foregoing, the present work it was decided to examine whether members of these groups differentially affect the immune response by analyzing the production of cytokines such as TNF-α, IFN-γ, IL-12p40, IL-10, TGF-β, TNF-αproducing T cells and IFN-γ-producing T cells and proliferation of T lymphocytes from healthy individuals vaccinated with BCG and stimulated with soluble extracts (SE) and live bacteria strains BCG, Beijing typical and atypical Beijing. Interestingly has been observed that soluble extracts of typical and atypical Beijing strains induce in comparison to BCG and that typical Beijing strain increased production of IFN-γ compared with another ES. The Beijing strain 230 induces increased production of TNF-a compared with SE of another mycobacteria, no differences were observed by measuring levels of IL-10 and IL-12, TGF-β production was not observed. BCG strains, typical and atypical Beijing live in PBMC induce the production of IL-10, IFN-γ and TNF-α.
RESUMEN: Un evento que atrae la atención durante la infección por Mycobacterium tuberculosis es la variabilidad con la que ésta provoca enfermedad en la población. Actualmente se sabe que M. tuberculosis Beijing tiene la capacidad de inducir una expresión diferencial de citocinas tanto por macrófagos como por células mononucleares de sangre periférica (CMSP), en relación con genotipos menos virulentos, como M. canetti y M. tuberculosis H37Rv. Sin embargo, aún dentro de la familia Beijing se ha detectado una heterogeneidad genética, reflejado en la presencia de dos grupos: típicas y atípicas, que aparentemente se relacionan de manera diferente con el huésped. En vista de lo anterior, en el presente trabajo se decidió analizar si miembros de estos grupos afectan de manera diferencial la respuesta inmune analizando la producción de citocinas como TNF-?, IFN-?, IL12p40, IL-10, TGF-?, células T productoras de TNF-? e IFN-? y proliferación de linfocitos T de individuos sanos y vacunados con BCG estimulados con extractos solubles (ES) y bacterias vivas de las cepas BCG, Beijing típicas y Beijing atípicas. De manera interesante se observó que los extractos solubles de las cepas Beijing típicas y atípicas inducen mayor producción de IFN-? en comparación a BCG y que él ES de la cepa Beijing típica 230 induce una mayor producción de TNF-? comparado con los ES de las otras micobacterias, no se observaron diferencias al medir los niveles de IL-10 e IL-12, no se observó producción de TGF-? en CMSP de individuos sanos y vacunados con BCG. Las cepas BCG, Beijing típica y atípica vivas inducen la producción de IL-10, IFN-? y TNF-? en CMSP.
