La investigación acción-participante como estrategia de intervención psicosocial con mujeres sordas que viven violencia de pareja

Abstract

RESUMEN: La presente investigación exploró la Violencia de pareja en mujeres sordas de la Ciudad de México con una perspectiva teórico-metodológica desde América Latina. La IAP plantea el trabajo desde la cercanía con la comunidad, reconociéndoles como expertxs en sus vivencias, necesidades, soluciones, como investigadora compartí mis experiencias, generando acciones en conjunto. El feminismo descolonial ayuda a comprender la violencia de género, identificando interseccionalidades que la favorecen como género, raza y clase; añadiré discapacidad, nivel educativo, acceso a servicios e información. El objetivo es desarrollar e implementar una estrategia de intervención psicosocial para desnaturalizar la violencia. Se trabajó año nueve meses con intérpretes profesionales de LSM, profesionales que trabajan con sordxs, la comunidad y mujeres sordas que viven violencia de pareja, utilizando técnicas como: mapeo comunitario, investigación documental de la comunidad, diarios de campo, entrevistas profundas y análisis de la implicación. La información se analizó desde una lectura de vida cotidiana y los procesos psicosociales comunitarios, determinando categorías de análisis, que sirvieron para la intervención; se creando espacios en redes sociales digitales para facilitan el contacto con las mujeres. La comunidad sorda ha vivido violencia, generando su naturalización, el audismo se reconoce fácilmente, identifique la falta de una seña para “violencia”, inaccesibilidad a información e instituciones para ayuda, la violencia de pareja no se nombra y se agrava cuando la pareja es oyente. Como resultado se empezó a desnaturalizar la violencia cuando las mujeres hablaban de ella, también otras personas dentro y fuera de la comunidad, además de diferenciar la palabra “violencia” de otras. ABSTRACT: The present investigation explored the intimate partner Violence in deaf women of Mexico City with a theoretical-methodological perspective from Latin America. The IAP proposes the work in order to the proximity with the community, recognizing them as experts in their experiences, needs, solutions, the researcher shares their experiences, generating actions together. Decolonial feminism helps to understand gender violence, identifying intersections that favor the violence as gender, race and class; adding disability, educational level, access to services and information. The objective is to develop and implement a psychosocial intervention strategy to denaturalize violence. We worked for one year and nine months with professional interpreters of LSM, professionals working with deaf, the community and deaf women who experience intimate partner violence, using techniques such as: community mapping, documentary research of the community, field journals, deep interviews and analysis of the implication. The information was analyzed from a reading of daily life and community psychosocial processes, determining categories of analysis, which served for the intervention; digital social networks spaces were created to facilitate contact with women. The deaf community has experienced violence, generating their naturalization, audism is easily recognized, identifying the absence of a sign for "violence", inaccessibility to information and institutions for help, the intimate partner violence is not named and is aggravated when the partner is listener. As a result violence began to be denaturalized when women talked about it, also other people inside and outside the community, as well as differentiating the word "violence" from others.